1
00:01:54,572 --> 00:01:57,741
Come on, Jack. Pick up.

2
00:02:01,373 --> 00:02:05,075
I'm not here now.
Say something.

3
00:02:05,587 --> 00:02:09,289
Jack, it's me. You
gotta help me.

4
00:02:09,468 --> 00:02:15,971
They're on to me and that's not nonsense.
But I have the proof we need.

5
00:02:16,143 --> 00:02:19,977
Maybe you're listening
Now to what I...

6
00:02:22,527 --> 00:02:25,612
I think I've been followed.

7
00:02:25,781 --> 00:02:27,821
Call me back as soon as you...

8
00:02:40,301 --> 00:02:41,843
Help.

9
00:02:44,222 --> 00:02:50,060
I'm really not telling anything.
Now believe me. Please.

10
00:02:58,450 --> 00:03:03,577
Please, no. I
really won't give anything away.

11
00:03:04,374 --> 00:03:06,831
I promise.

12
00:03:08,714 --> 00:03:11,253
This isn't necessary, is it?

13
00:03:25,152 --> 00:03:28,107
Seattle, Washington
12 years later.

14
00:03:31,995 --> 00:03:34,238
Questions about Chemtrails.

15
00:03:34,415 --> 00:03:38,794
I know exactly what's going on
plays. Do you have any ideas?

16
00:03:47,224 --> 00:03:49,264
I'll go there right away.

17
00:03:54,526 --> 00:03:56,732
I'll report back.

18
00:04:22,480 --> 00:04:26,348
I hadn't left
if it wasn't absolutely necessary.

19
00:04:27,945 --> 00:04:32,775
Dr. Patel would never tell me this
ask if it wasn't very serious.

20
00:04:34,996 --> 00:04:39,660
I'm going back to Cambodia right away
when things are under control here.

21
00:05:38,707 --> 00:05:40,534
Glad you could come so quickly.

22
00:05:40,709 --> 00:05:43,249
How was your flight?
- Long and unpleasant.

23
00:05:43,422 --> 00:05:45,000
This is Sister Emily.

24
00:05:45,174 --> 00:05:48,294
I would like a moment
catch up, but this has to be done first.

25
00:05:48,471 --> 00:05:51,426
Were you able to deduce anything?
from what I sent you?

26
00:05:51,600 --> 00:05:53,723
It could be anything.

27
00:05:53,748 --> 00:05:57,498
The symptoms run like this
that I am not going to speculate.

28
00:05:57,616 --> 00:06:00,951
There are three new cases
with the same symptoms.

29
00:06:01,120 --> 00:06:04,408
But they don't respond to anything.
- Breathing problems?

30
00:06:04,584 --> 00:06:08,749
They all seem asthmatic,
so I thought pneumonia.

31
00:06:09,064 --> 00:06:11,735
But they don't respond to anything.
- Tetracycline?

32
00:06:11,760 --> 00:06:15,711
They are given corticosteroids
for lymph node inflammation.

33
00:06:15,890 --> 00:06:19,059
And that is a contraindication.

34
00:06:24,652 --> 00:06:30,360
When was the first one recorded?
- 36 hours ago. This is Heather.

35
00:06:34,457 --> 00:06:39,620
You didn't mention conjunctivitis.
- That's just in the last two hours.

36
00:06:43,219 --> 00:06:48,927
Heather, can you hear me? I am Dr
Patel. I brought someone.

37
00:06:49,102 --> 00:06:53,101
This is doctor Martin van de
Global Health Organization.

38
00:06:53,274 --> 00:06:55,945
I hope she can help us.

39
00:06:56,111 --> 00:07:01,700
I'm going to your glands and the inside
take a look at your thighs.

40
00:07:07,210 --> 00:07:12,372
How long has it looked like this?
- An hour ago they weren't black yet.

41
00:07:21,688 --> 00:07:25,105
Can you tell me
how long has it been so painful?

42
00:07:25,276 --> 00:07:28,941
A few days. I
I'm really sick.

43
00:07:31,409 --> 00:07:33,735
Thank you.

44
00:07:48,557 --> 00:07:50,349
What do you think?
- I don't know.

45
00:07:50,518 --> 00:07:53,223
We need to do some tests first.

46
00:07:53,396 --> 00:07:57,312
But I'm afraid she'll die
before I receive the results.

47
00:07:57,485 --> 00:08:03,407
Anyone who contacts these people
must be traced immediately.

48
00:08:03,577 --> 00:08:07,113
We have to contain this
before it's too late.

49
00:08:07,291 --> 00:08:10,127
I think you need a moment
must come and see.

50
00:08:54,896 --> 00:08:58,064
They poison our food,
our air and our water.

51
00:08:58,234 --> 00:09:03,859
But if we remain committed
can we really change something?

52
00:09:04,034 --> 00:09:08,780
People need to be woken up
become. Hang up flyers and inform people.

53
00:09:08,957 --> 00:09:15,412
It's no coincidence that always
more people get sick.

54
00:09:17,843 --> 00:09:21,296
That's it for today,
guys. Thank you.

55
00:09:24,520 --> 00:09:28,221
Keep it up. It's going well.

56
00:09:28,399 --> 00:09:32,897
Keep that website good
at. That's important.

57
00:09:37,621 --> 00:09:41,322
Straight to the point.
I can always do that.

58
00:09:46,758 --> 00:09:48,834
's Let's see.

59
00:09:52,014 --> 00:09:54,637
Not that one. Scroll
but down.

60
00:09:58,565 --> 00:10:02,944
She arrived this morning. Works
them for Kellor or for aviation?

61
00:10:03,113 --> 00:10:06,317
You still become
more suspicious than me.

62
00:10:06,492 --> 00:10:12,782
That's Doctor Tess Martin. She
it's ok�. She works for the GHO.

63
00:10:12,960 --> 00:10:15,712
Do you know her?
- Name only.

64
00:10:15,737 --> 00:10:22,153
She's the best there is.
- Serious? Then she is the right person.

65
00:10:22,513 --> 00:10:24,174
Could be.

66
00:10:25,142 --> 00:10:28,393
I'll hear what you say about her
find out. I'm going again.

67
00:10:28,418 --> 00:10:31,131
Watch out, Jack.

68
00:10:35,323 --> 00:10:41,659
My job is rare viruses
detect and prevent outbreaks.

69
00:10:41,832 --> 00:10:46,079
An entire city in quarantine
without a clear diagnosis...

70
00:10:46,254 --> 00:10:48,710
is irresponsible at best.

71
00:10:48,882 --> 00:10:53,843
Think for a moment about the panic and the
millions of dollars in economic damage.

72
00:10:54,015 --> 00:10:57,716
I understand that, but this
virus spreads very quickly.

73
00:10:57,895 --> 00:11:01,810
If it is not contained,
the damage will be much greater.

74
00:11:01,983 --> 00:11:04,689
Is it true that it is still there?
no one died?

75
00:11:04,862 --> 00:11:08,114
Not that we know of. We
don't know the source yet.

76
00:11:08,284 --> 00:11:11,985
We all are
happy with your arrival.

77
00:11:12,164 --> 00:11:17,207
How is it possible that with all your experience
can't identify this virus?

78
00:11:17,379 --> 00:11:22,422
The symptoms are ambiguous
and do not develop at the same rate.

79
00:11:22,595 --> 00:11:27,555
New ones come every hour
symptoms. It could be anything.

80
00:11:27,726 --> 00:11:31,940
You probably have some ideas
about what it could be.

81
00:11:32,107 --> 00:11:36,154
It's too early to make any assumptions.
- Dr. Martin, please...

82
00:11:36,322 --> 00:11:43,988
It's really too early to...
- It stays between us. Do you have any idea?

83
00:11:44,958 --> 00:11:48,660
It could be anything. From
from bird flu to the plague.

84
00:11:50,674 --> 00:11:52,418
That sounds alarming...

85
00:11:52,593 --> 00:11:58,349
but I have only seen this in Asia
where these types of outbreaks are more common.

86
00:11:58,518 --> 00:12:01,769
In the West comes the plague
has not happened for over a century.

87
00:12:01,939 --> 00:12:07,694
So it could be the plague,
but actually that's impossible?

88
00:12:07,864 --> 00:12:13,370
It should be impossible. I
I don't have a better explanation at the moment.

89
00:12:14,373 --> 00:12:16,330
I appreciate your candor...

90
00:12:16,500 --> 00:12:21,745
but I can't quarantine
declare on the basis of a suspicion.

91
00:12:21,924 --> 00:12:27,881
The governor is waiting for news.
Please come back when you know more.

92
00:12:28,057 --> 00:12:33,564
I agree with you. We're not going to a city
isolate as long as we don't know what it is.

93
00:12:33,732 --> 00:12:37,352
You're taking a big risk.
- Then don't waste your time with us.

94
00:12:37,529 --> 00:12:41,278
First the source, then the
diagnosis and then quarantine.

95
00:12:41,451 --> 00:12:46,114
That diagnosis may come too late.
- I pledge Kellor's full support.

96
00:12:46,291 --> 00:12:51,499
All medicines and manpower are available
hereby made available to the hospital.

97
00:12:51,673 --> 00:12:53,500
That's great, Dick.

98
00:12:54,259 --> 00:12:55,837
Gentlemen...

99
00:13:06,776 --> 00:13:10,609
They are playing with people's lives.
- The old song.

100
00:13:10,782 --> 00:13:14,531
We have to find the source. The
status of the first patients...

101
00:13:14,703 --> 00:13:19,664
Denver Gates of
the Spokane Express.

102
00:13:19,836 --> 00:13:21,959
Denver?
- My dad was a Bronco fan.

103
00:13:22,130 --> 00:13:24,420
How did you get in?

104
00:13:24,592 --> 00:13:28,259
Through the front door. You know
more about the epidemic?

105
00:13:28,431 --> 00:13:30,803
There is no epidemic.
- You have to leave now.

106
00:13:30,975 --> 00:13:33,646
Doctor Martin, I'm sure you know more.
- Do I know you?

107
00:13:33,812 --> 00:13:36,387
Is the city going into quarantine?
- How do you know...

108
00:13:36,566 --> 00:13:39,058
When does the quarantine start?

109
00:13:39,237 --> 00:13:43,615
There will be no quarantine. Get
your scoops somewhere else.

110
00:13:50,919 --> 00:13:56,128
These are the first patients
that are included.

111
00:13:56,301 --> 00:13:59,671
There must be a connection.
What do they do for work?

112
00:13:59,848 --> 00:14:02,719
Heather is a flight attendant.
- That's a possibility.

113
00:14:02,893 --> 00:14:07,391
Check her flight schedule. I take
indicates that she flies intercontinental.

114
00:14:07,566 --> 00:14:11,482
Anna is a student. I
check her college schedule.

115
00:14:11,655 --> 00:14:15,073
Tom is a gardener and
I don't know anything about Maria.

116
00:14:17,371 --> 00:14:23,127
You do Maria, I focus on Anna. I
must have a list of Tom's clients.

117
00:14:23,797 --> 00:14:25,340
Get started.

118
00:14:34,811 --> 00:14:41,647
Anna, I'm Doctor Martin. I love it
Short, but I have to ask a few things.

119
00:14:43,406 --> 00:14:46,444
Do your parents live in Spokane?

120
00:14:46,469 --> 00:14:49,424
So you live here
for your education.

121
00:14:49,748 --> 00:14:53,617
You have an apartment.
Do you have roommates?

122
00:14:54,354 --> 00:14:56,431
A friend?

123
00:14:57,351 --> 00:14:58,929
What is?

124
00:15:00,897 --> 00:15:06,688
The sooner you tell me everything,
the faster I can help everyone.

125
00:15:10,452 --> 00:15:12,030
Do you have a boyfriend?

126
00:15:15,208 --> 00:15:17,914
Do you know him from college?

127
00:15:19,672 --> 00:15:22,129
Which colleges
are you following together?

128
00:15:25,013 --> 00:15:27,551
It's one of my teachers.

129
00:15:29,519 --> 00:15:31,559
What's his name?

130
00:15:32,981 --> 00:15:35,936
I don't want him
having problems.

131
00:15:38,572 --> 00:15:42,619
He may already have that.
Have you seen it recently?

132
00:15:44,163 --> 00:15:49,919
Two days ago. Him
had just returned from a trip.

133
00:15:50,088 --> 00:15:55,297
He wasn't feeling well,
so I left again.

134
00:15:55,471 --> 00:15:57,510
What's his name?

135
00:15:57,681 --> 00:16:03,852
Professor Dylan Corbin.

136
00:16:06,401 --> 00:16:10,567
Thank you. You have
helped me a lot.

137
00:16:14,579 --> 00:16:17,071
I'm scared.

138
00:16:18,042 --> 00:16:20,713
I understand that quite well.

139
00:16:24,050 --> 00:16:28,512
I really want mine
parents see if possible.

140
00:16:29,891 --> 00:16:33,891
I'll make sure they're called
and I will forward them when they are available.

141
00:16:37,986 --> 00:16:40,559
Hang in there.

142
00:16:48,333 --> 00:16:50,207
I have a lead.

143
00:16:53,506 --> 00:16:57,256
Dylan Corbin is a college teacher.

144
00:16:57,428 --> 00:17:01,926
He was traveling and would stay for three days
started again a while ago, but he didn't come.

145
00:17:02,101 --> 00:17:05,222
So she has him at home
looked up when he got back.

146
00:17:05,397 --> 00:17:08,732
Heather was one of the
flight attendants on his flight.

147
00:17:08,902 --> 00:17:11,988
And the others?
- Maria is a worker.

148
00:17:12,156 --> 00:17:14,649
Where does Corbin live?

149
00:17:15,787 --> 00:17:19,406
816 Forestlawn Drive.
- So Maria is his maid.

150
00:17:20,668 --> 00:17:22,626
And Tom does his garden.

151
00:17:22,795 --> 00:17:26,842
Ok�, nice work. You have
maybe found the source.

152
00:17:27,010 --> 00:17:31,638
Request a passenger list.
Everyone must be informed.

153
00:17:31,807 --> 00:17:35,641
The virus can already pass through it
are spread throughout the country.

154
00:18:17,203 --> 00:18:19,196
Professor Corbin?

155
00:19:30,091 --> 00:19:31,967
Malaysia.

156
00:20:42,814 --> 00:20:44,558
Raj, it's me.

157
00:20:44,734 --> 00:20:49,362
I found Corbin. Him
has been dead for two or three days.

158
00:20:49,532 --> 00:20:52,534
He has a mosquito bite.
He has been to Malaysia.

159
00:20:52,703 --> 00:20:55,871
Get a team
to seal things up.

160
00:21:05,762 --> 00:21:10,141
It's the plague. I'm sure.
It is not spread through the air.

161
00:21:27,458 --> 00:21:31,754
Call the mayor. The
quarantine must start now.

162
00:21:31,922 --> 00:21:36,301
We have no idea
the scale of this epidemic.

163
00:22:08,346 --> 00:22:13,805
The latest news. Mayor
Tanner got Spokane shut down.

164
00:22:13,979 --> 00:22:18,275
The army has been called in
to enforce the quarantine.

165
00:22:18,443 --> 00:22:21,481
We're going live
to the mayor.

166
00:22:21,656 --> 00:22:24,444
Inhabitants of the
Washington State...

167
00:22:24,618 --> 00:22:27,822
been there for several hours
there is a deadly virus...

168
00:22:27,997 --> 00:22:32,044
that the lives of the
threatens Spokane residents.

169
00:22:32,212 --> 00:22:35,416
We unfortunately have the
having to declare a state of emergency...

170
00:22:35,592 --> 00:22:40,136
and the whole city is
now in quarantine.

171
00:22:40,306 --> 00:22:44,353
There is no reason to panic.

172
00:22:44,520 --> 00:22:51,854
The army has been deployed to us
help and we do what we can.

173
00:22:52,030 --> 00:22:57,905
It's worrying. The health risk
is currently spreading.

174
00:22:59,248 --> 00:23:02,665
You are advised
to stay indoors.

175
00:23:02,836 --> 00:23:06,503
Major Stein will now
answer questions.

176
00:23:06,675 --> 00:23:11,837
Before I answer your questions, I give you
an overview of what I know now.

177
00:23:25,074 --> 00:23:27,993
The beginning was a bit rough.
- You're not allowed to come here.

178
00:23:28,162 --> 00:23:31,117
So it remains that way.
- I don't like journalists.

179
00:23:31,292 --> 00:23:33,783
I'm not too bad.
- I'm sure.

180
00:23:33,962 --> 00:23:37,581
What do you want?
- A few short answers.

181
00:23:37,758 --> 00:23:42,552
Do you already know the cause and is there a cure?
- There are plenty of PR people.

182
00:23:42,724 --> 00:23:47,850
I'd like to hear the facts.
- The facts?

183
00:23:48,022 --> 00:23:52,401
Professor Corbin has something
'brought' from Malaysia?

184
00:23:52,570 --> 00:23:55,406
Are you following me?

185
00:23:59,121 --> 00:24:02,407
There's more here
behind than you think.

186
00:24:12,388 --> 00:24:17,728
Doctor Patel is waiting for you. The
patients do not respond to antibiotics.

187
00:24:17,896 --> 00:24:20,055
Not one?

188
00:24:22,259 --> 00:24:26,304
We don't know how yet
serious this outbreak is.

189
00:24:26,458 --> 00:24:29,993
The best doctors are present...
- Something's going on.

190
00:24:30,171 --> 00:24:35,214
Taylor, the military and the mayor
act jointly here.

191
00:24:36,638 --> 00:24:38,299
They haven't seen me yet.

192
00:24:38,474 --> 00:24:43,766
Our information is limited,
so if you have any questions...

193
00:24:43,940 --> 00:24:47,392
then consider that I might
can't tell much.

194
00:24:48,654 --> 00:24:53,401
They have all been given antibiotics.
- And no response?

195
00:24:53,577 --> 00:24:56,662
Who do we have here?
- This is Maria Habentes.

196
00:25:07,011 --> 00:25:09,551
Maria, do you have children?

197
00:25:09,724 --> 00:25:12,560
How many?
- Four boys.

198
00:25:12,728 --> 00:25:15,350
Well, that's no small feat.

199
00:25:16,358 --> 00:25:18,565
What are they called?

200
00:25:18,736 --> 00:25:20,729
Juan.

201
00:25:21,991 --> 00:25:25,989
Pablo, Hisme...

202
00:25:26,162 --> 00:25:27,871
and Fred.

203
00:25:30,836 --> 00:25:33,589
Named after Fred Astaire.

204
00:25:34,340 --> 00:25:40,760
My husband and I love it
his films. He's so elegant.

205
00:25:40,933 --> 00:25:45,929
You also have real dancing legs.

206
00:25:46,398 --> 00:25:52,902
I'll leave a nurse a TV
bring some distraction.

207
00:25:53,074 --> 00:25:55,447
That's our little secret.

208
00:25:57,413 --> 00:26:01,662
She's only two here
days. This is happening way too fast.

209
00:26:01,836 --> 00:26:05,882
In Malaysia it is not nearly as aggressive.
- I don't understand.

210
00:26:06,050 --> 00:26:12,635
It took at least four or five there
days. Antibiotics are supposed to slow it down.

211
00:26:12,808 --> 00:26:15,431
But not one patient responds.

212
00:26:17,064 --> 00:26:19,390
Who is this?
- This is Tom.

213
00:26:21,946 --> 00:26:23,738
Are you still okay?

214
00:26:23,907 --> 00:26:28,037
Except the food and...
the disease is going well.

215
00:26:28,204 --> 00:26:32,702
And I find mine
zombie look pretty cool.

216
00:26:32,877 --> 00:26:36,462
But it's stuck
not good with the ladies.

217
00:26:37,216 --> 00:26:39,044
No more weird suits?

218
00:26:39,220 --> 00:26:44,642
The virus does not spread
by air. Only through touch.

219
00:26:44,810 --> 00:26:49,640
I hear it's started
is with Professor Corbin.

220
00:26:50,109 --> 00:26:53,027
So that was one
deadly handshake.

221
00:27:02,083 --> 00:27:08,123
That Sister Emily is quite something, isn't she?
- I think she's very good.

222
00:27:08,299 --> 00:27:14,554
You have to heal me, doc.
She never goes out with me like that.

223
00:27:15,684 --> 00:27:18,603
Good for you for keeping your courage up.

224
00:27:20,817 --> 00:27:25,646
Whatever we give him, I want that too.
- Say so. I'll see you later.

225
00:27:31,957 --> 00:27:39,587
We've reached your parents.
And I have good and bad news.

226
00:27:39,759 --> 00:27:42,630
Do the bad thing
news first.

227
00:27:42,805 --> 00:27:47,385
The quarantine had already started,
so they were returned.

228
00:27:47,561 --> 00:27:52,308
The good news is that you don't
don't have to worry about them getting sick.

229
00:28:04,501 --> 00:28:12,415
I saw Brendan. I know that one
of Geology. Is he also infected?

230
00:28:14,639 --> 00:28:18,769
Unfortunately there are quite a few here
some young people from campus.

231
00:28:20,522 --> 00:28:24,307
Would you like to send him a note?

232
00:28:26,697 --> 00:28:32,155
With all the misery she has seen
it's a wonder she's still so involved.

233
00:28:34,917 --> 00:28:37,918
Her daughter is a couple
died years ago.

234
00:28:38,087 --> 00:28:40,924
been trying ever since
them to save the world.

235
00:28:41,091 --> 00:28:45,506
How horrible.
- Grace was only two.

236
00:28:46,641 --> 00:28:50,260
She developed a fever and a rash.
Tess thought it was rubella.

237
00:28:50,437 --> 00:28:53,273
When she got to the hospital
were, it was too late.

238
00:28:53,441 --> 00:28:55,767
What did she have then?

239
00:28:56,988 --> 00:28:59,741
Meningitis.

240
00:28:59,908 --> 00:29:04,204
She got herself wrong
never forgive the diagnosis.

241
00:29:04,373 --> 00:29:09,332
How do you ever get over something like that?
- Never.

242
00:29:11,883 --> 00:29:15,003
Just call that pharmaceutical company.
- Kellor?

243
00:29:15,387 --> 00:29:19,054
I want as much ephredine as possible
and have erythromycin.

244
00:29:19,226 --> 00:29:24,223
Pull out all the stops. I have to
know what's going on here.

245
00:29:33,495 --> 00:29:38,206
Are you okay?
- A bit of jet lag. Not further.

246
00:29:38,376 --> 00:29:43,337
Go to your hotel. I'll beep you
alert if something changes.

247
00:29:56,568 --> 00:29:59,985
Is there any news yet?
- No, not yet.

248
00:30:36,713 --> 00:30:38,754
What is this?

249
00:30:39,759 --> 00:30:42,049
'Chem trails'?

250
00:30:42,680 --> 00:30:45,172
What are 'chemtrails'?

251
00:31:30,578 --> 00:31:32,203
Vaping?

252
00:31:36,169 --> 00:31:39,206
Chemtrails conspiracy

253
00:31:40,758 --> 00:31:42,466
Kellor?

254
00:32:09,338 --> 00:32:15,794
I read your message. What is?
- I may have the joint factor.

255
00:32:15,972 --> 00:32:18,760
It's with everyone
immune system failed.

256
00:32:18,934 --> 00:32:22,636
They hardly have any antibodies.
- That doesn't fit with the plague.

257
00:32:22,815 --> 00:32:26,398
No, but that's why
they do not respond to antibiotics.

258
00:32:26,570 --> 00:32:28,047
Are we wrong then?

259
00:32:28,072 --> 00:32:34,029
No, it's definitely the plague, but
we've overlooked something.

260
00:32:34,205 --> 00:32:36,707
What are you looking for now?
- Immune suppressors.

261
00:32:36,732 --> 00:32:39,353
Metal?
- Yeah, just take a look.

262
00:32:39,378 --> 00:32:43,543
Barium 5 milligrams,
aluminum 7? How is that possible?

263
00:32:46,638 --> 00:32:50,887
This may sound strange, but
Have you ever heard of 'chemtrails'?

264
00:32:51,061 --> 00:32:54,930
That has to do with
chemicals in jet fuel.

265
00:32:55,108 --> 00:32:58,478
Those vapor trails in the
air would be toxic.

266
00:32:58,655 --> 00:33:03,235
If they cross, call it
my son that a 'kiss in the air'.

267
00:33:04,274 --> 00:33:07,644
What does this have to do with this one?
to make an outbreak?

268
00:33:09,669 --> 00:33:11,378
Think about it for a moment.

269
00:33:11,547 --> 00:33:15,000
I did last night
did some research.

270
00:33:16,721 --> 00:33:19,094
Suppose that's right.

271
00:33:19,479 --> 00:33:23,478
Suppose those chemicals...
affect public health.

272
00:33:24,922 --> 00:33:28,920
These kinds of conspiracy theories
you always have when something goes wrong.

273
00:33:28,945 --> 00:33:32,113
I know, but how
do you explain that then?

274
00:33:34,661 --> 00:33:36,072
Not so.

275
00:33:37,582 --> 00:33:43,337
I also discovered that Kellor...
- One of our largest suppliers.

276
00:33:43,506 --> 00:33:48,799
They not only make medicines,
they are mentioned on all these sites.

277
00:33:50,516 --> 00:33:55,345
Do you think there is a connection?
between Kellor and this outbreak?

278
00:33:55,522 --> 00:34:00,103
Not necessarily. I try directions
for the right treatment.

279
00:34:00,279 --> 00:34:03,530
Of course I want that too...

280
00:34:04,827 --> 00:34:08,909
but this goes very far.

281
00:34:12,504 --> 00:34:15,920
You're right.
- I'm going to check on the patients.

282
00:34:16,092 --> 00:34:18,797
I'll come right after you.

283
00:35:39,036 --> 00:35:40,697
Damn.

284
00:35:42,875 --> 00:35:49,592
Edgar, it's me. They're onto me.
I'm going into hiding with you. I'm on my way.

285
00:36:09,661 --> 00:36:11,286
'Chem trails'.

286
00:36:12,790 --> 00:36:15,995
It sounds ridiculous...
- Say so.

287
00:36:16,170 --> 00:36:20,121
You would report and
you come up with a conspiracy theory.

288
00:36:20,301 --> 00:36:23,386
It's true.
- No.

289
00:36:23,972 --> 00:36:30,262
I've known Dick Taylor from Kellor for 20
year. He's my son's godfather.

290
00:36:32,067 --> 00:36:36,446
Can't eliminate the metals
and then administer antibiotics?

291
00:36:36,614 --> 00:36:40,067
We fight the metals
already, but that could take weeks.

292
00:36:40,244 --> 00:36:42,570
The medications
are distributed.

293
00:36:42,747 --> 00:36:48,752
But the antibiotics are only working
once the metals have been removed.

294
00:36:51,885 --> 00:36:57,094
We count on you. The families that
now in misery, counting on you.

295
00:36:57,267 --> 00:37:02,643
You call me as soon as you have something
what I can report to the governor.

296
00:37:12,495 --> 00:37:15,664
I can do all these
hardly any attention.

297
00:37:18,838 --> 00:37:24,629
I'm not complaining, but it seems
it's like you're never free.

298
00:37:24,804 --> 00:37:27,093
Not during an epidemic, no.

299
00:37:30,102 --> 00:37:33,888
Your friend must be jealous
because you are always with me.

300
00:37:34,066 --> 00:37:36,356
I don't have a boyfriend.

301
00:37:38,447 --> 00:37:43,075
Not a friend. That
offers perspective.

302
00:37:43,245 --> 00:37:48,870
I don't date...
- Patients who look like zombies?

303
00:37:51,673 --> 00:37:54,130
I already understand.

304
00:37:54,302 --> 00:37:57,553
So theoretically speaking...

305
00:38:03,439 --> 00:38:05,433
if I wasn't a patient...

306
00:38:08,405 --> 00:38:12,355
Then I'd probably go
go out with you.

307
00:38:16,915 --> 00:38:21,829
Tom, how are you feeling today?
- Great.

308
00:38:23,383 --> 00:38:25,625
Thank you, Emily.

309
00:38:28,765 --> 00:38:36,765
She wants to go out with me when I'm better.
- You mean it. Congratulations.

310
00:38:40,111 --> 00:38:43,030
Don't you have one?
miracle cure for me?

311
00:38:43,602 --> 00:38:46,604
I'm doing my best, Tom.

312
00:39:50,842 --> 00:39:53,216
I can't stay here.

313
00:39:54,597 --> 00:39:56,923
It'll be fine.

314
00:40:02,650 --> 00:40:07,187
I don't want to die.

315
00:40:07,212 --> 00:40:09,040
Let go.

316
00:40:11,633 --> 00:40:13,507
I don't want to die.

317
00:40:15,084 --> 00:40:16,911
Let me out.

318
00:40:23,052 --> 00:40:27,004
Let me out. I don't want to die.

319
00:40:35,193 --> 00:40:37,068
Look at me.

320
00:40:37,238 --> 00:40:39,694
We do what we do
can. Look at me.

321
00:40:39,866 --> 00:40:45,538
It'll be fine. We do everything there
on. Everything will be fine. Look at me.

322
00:40:45,707 --> 00:40:49,208
Calm. Take a deep breath.

323
00:40:50,088 --> 00:40:52,461
He's just scared.

324
00:40:56,014 --> 00:40:58,505
Disinfect. Right now.

325
00:41:04,859 --> 00:41:06,686
Eyes open.

326
00:41:08,840 --> 00:41:11,048
Keep a close eye on this.

327
00:41:39,739 --> 00:41:41,364
It'll be fine.

328
00:41:45,464 --> 00:41:47,089
Sit down.

329
00:41:51,952 --> 00:41:55,737
Raj, it's going to be okay.

330
00:41:57,846 --> 00:42:01,928
I'll send a nurse
to connect you.

331
00:42:14,368 --> 00:42:17,489
Please take care of it
Doctor Patel? Thank you.

332
00:43:01,014 --> 00:43:02,639
Quiet.

333
00:43:03,601 --> 00:43:06,058
I won't hurt you.

334
00:43:07,816 --> 00:43:12,064
What do you want in my car?
- Talk calmly and don't look around.

335
00:43:15,451 --> 00:43:17,824
Just start.
Do what you always do.

336
00:43:20,791 --> 00:43:22,915
Do you want to know what's really going on?

337
00:43:25,923 --> 00:43:30,385
Take I-90 south. I
know a place where we can talk.

338
00:44:00,053 --> 00:44:05,096
Is kidnapping your way to
gain someone's trust?

339
00:44:05,267 --> 00:44:07,641
I couldn't do much else.

340
00:44:07,813 --> 00:44:10,684
You have a cup of coffee time.

341
00:44:12,819 --> 00:44:20,819
I'm a member of a small organization
that protects the American people.

342
00:44:21,164 --> 00:44:23,157
That's noble.

343
00:44:23,334 --> 00:44:26,419
It sounds like something out of one
cheap crime novel...

344
00:44:26,588 --> 00:44:33,091
but someone has to stand up to it
companies that play with people's lives.

345
00:44:33,263 --> 00:44:36,599
And that is also happening now?
- For sure.

346
00:44:38,146 --> 00:44:42,061
You've known that too since the early '90s
diseases are becoming more common.

347
00:44:42,234 --> 00:44:48,524
Diabetes, asthma, Alzheimer's,
cancer, autism, and so on.

348
00:44:50,787 --> 00:44:56,744
There are always more than 4,000
planes in the sky over the US.

349
00:44:56,921 --> 00:45:02,509
We have been keeping data about the
people who live under the escape routes.

350
00:45:02,678 --> 00:45:06,179
They are getting sicker and sicker.

351
00:45:08,060 --> 00:45:10,979
They put something in the kerosene
that makes people sick.

352
00:45:11,148 --> 00:45:13,818
And why would they do that?

353
00:45:15,195 --> 00:45:18,529
It could go
for population control...

354
00:45:18,699 --> 00:45:24,741
or to raise us
medication use. We don't know.

355
00:45:24,917 --> 00:45:28,701
That's what we have you for
necessary. You work for the GHO.

356
00:45:28,880 --> 00:45:32,713
I diagnose and I combat
viruses. What should I do with this?

357
00:45:32,885 --> 00:45:38,308
Tess, people are listening to you.
- What exactly should I do?

358
00:45:41,439 --> 00:45:45,568
Kellor manufactures the
chemical E-901.

359
00:45:45,736 --> 00:45:51,444
Someone in the company is providing us with samples
and we compare it with kerosene.

360
00:45:51,619 --> 00:45:55,749
You can help us figure it out
what makes people sick.

361
00:45:55,916 --> 00:45:58,456
I already have an idea.

362
00:45:59,087 --> 00:46:03,252
The blood of the patients
contains barium and aluminum.

363
00:46:09,143 --> 00:46:16,642
If we also include those same metals
find the E-900 and the kerosene...

364
00:46:16,819 --> 00:46:21,068
we have enough to publish.
- I have to go.

365
00:46:21,242 --> 00:46:24,409
Or are you planning to?
to hold me?

366
00:46:25,498 --> 00:46:28,999
I was still hoping for
a second cup.

367
00:46:29,837 --> 00:46:34,666
Tess, think about what's going on
descends upon us this evening alone.

368
00:47:19,070 --> 00:47:21,027
That's going wrong.

369
00:47:22,074 --> 00:47:24,531
Stay with us, Maria.

370
00:47:28,249 --> 00:47:32,497
Oxygen.
- Breathe deeply.

371
00:47:33,715 --> 00:47:36,633
Breathe deeply.

372
00:48:10,139 --> 00:48:14,802
We did what we could.
- Naturally.

373
00:48:16,730 --> 00:48:19,519
I'm sorry, Maria.

374
00:48:45,311 --> 00:48:48,432
I will inform the family.

375
00:49:00,966 --> 00:49:05,297
I thought you were going to change.
- Something came up.

376
00:49:05,930 --> 00:49:12,682
Sorry, I should have been here.
- Cut it out. You couldn't have done anything.

377
00:49:12,857 --> 00:49:15,349
I know that.

378
00:49:15,527 --> 00:49:19,526
Is everyone on dimercaprol
and the alanine against the metals?

379
00:49:19,699 --> 00:49:25,407
They are distributed everywhere. It goes
in the right direction. We'll handle it well.

380
00:49:25,582 --> 00:49:28,073
It doesn't feel that way otherwise.

381
00:49:28,252 --> 00:49:35,586
How many have already died?
- With Maria present 14. As far as known.

382
00:49:37,013 --> 00:49:41,594
There are probably more.
How many are infected?

383
00:49:42,479 --> 00:49:44,604
Near seventy.

384
00:49:48,529 --> 00:49:52,279
They all die
if I don't find a cure.

385
00:50:31,671 --> 00:50:36,418
Sorry to bother you, but I...
would like to discuss something with you.

386
00:50:36,594 --> 00:50:41,803
We're very busy.
- It'll only take a moment.

387
00:50:41,976 --> 00:50:46,141
I'm in my room.
- Come on. Thank you for taking some time.

388
00:50:47,359 --> 00:50:49,980
Please sit down.

389
00:50:54,284 --> 00:50:58,118
You don't have to be afraid
are, you know. We don't bite.

390
00:50:58,290 --> 00:51:05,125
You have your hands full, but we want to
just to explain a few things.

391
00:51:07,595 --> 00:51:15,391
You need to understand that as a company like
Kellor is successful, it becomes a target.

392
00:51:15,563 --> 00:51:20,143
We are millions per year
lost to petty lawsuits.

393
00:51:20,319 --> 00:51:22,063
A child gets a rash...

394
00:51:22,239 --> 00:51:27,235
or conspiracy groups that accuse us
of government bribery.

395
00:51:30,041 --> 00:51:32,913
I believe you like this one
man you met.

396
00:51:33,087 --> 00:51:37,964
I understand about mayor
Tanner for being your anonymous source.

397
00:51:38,135 --> 00:51:40,591
His name is Jack Bowen...

398
00:51:41,640 --> 00:51:44,595
but that's how you know him
probably not.

399
00:51:46,313 --> 00:51:51,059
Sad case. Study Journalism
at Columbia University...

400
00:51:51,236 --> 00:51:56,825
and the beginning of one
promising career at the Post...

401
00:51:56,993 --> 00:52:01,040
until his younger brother
Jason committed suicide.

402
00:52:01,667 --> 00:52:04,705
The police report
is in the file.

403
00:52:06,340 --> 00:52:14,302
Jason worked for Kellor
and he too was promising.

404
00:52:23,070 --> 00:52:28,696
The police investigation showed
that it was suicide...

405
00:52:28,870 --> 00:52:35,587
but Jack never accepted that.
He thought it was our fault.

406
00:52:35,754 --> 00:52:39,623
While we are all very
sympathized with him.

407
00:52:41,262 --> 00:52:46,388
When Jack operated alone
we had little trouble with him.

408
00:52:46,560 --> 00:52:54,560
But then this man, Edgar
Haskin, got a hold of him...

409
00:52:55,239 --> 00:52:58,525
he became a problem.

410
00:52:58,702 --> 00:53:05,953
Burglaries, lawsuits and
threats... It got a bit too bad.

411
00:53:06,129 --> 00:53:12,169
We have a restraining order
agreed, but that didn't help much.

412
00:53:12,345 --> 00:53:16,475
We even have one
hired a security company.

413
00:53:16,643 --> 00:53:24,643
Doctor, Jack Bowen becomes
seen as unstable and dangerous.

414
00:53:26,698 --> 00:53:31,408
What he told you
is misplaced and incorrect.

415
00:53:33,039 --> 00:53:36,742
And the metals in it
blood from the patients?

416
00:53:36,920 --> 00:53:41,251
Is there evidence that they originated
are like... what was it again?

417
00:53:41,426 --> 00:53:44,179
Aviation fuel.

418
00:53:46,266 --> 00:53:47,890
Not that.

419
00:53:49,561 --> 00:53:57,311
At the back of the file you will see that we have the
government indeed supply additives...

420
00:53:57,489 --> 00:54:02,200
but I assure you that kerosene
contains no harmful substances.

421
00:54:02,370 --> 00:54:04,614
There is no barium
and aluminum in.

422
00:54:04,791 --> 00:54:10,167
The government controls the kerosene
every year according to very strict standards.

423
00:54:11,759 --> 00:54:16,469
I'm sorry I can't get Jack better
was able to keep in hand.

424
00:54:16,640 --> 00:54:22,478
But I can guarantee you that all of our...
activities are listed in that file.

425
00:55:19,182 --> 00:55:22,635
We are very grateful to you.
This is very important to us.

426
00:55:32,158 --> 00:55:35,445
You look very similar
your younger brother.

427
00:55:37,874 --> 00:55:42,953
Jason worked under
me. A fine boy.

428
00:55:45,509 --> 00:55:49,093
I'm sorry
have not reported before.

429
00:55:51,351 --> 00:55:57,770
But after what happened with Jason
I kept a low profile.

430
00:55:59,779 --> 00:56:03,196
This must be a difficult one
have been a step.

431
00:56:03,950 --> 00:56:09,195
It certainly was. Your brother
was much braver than me.

432
00:56:11,085 --> 00:56:14,954
But I just had to do this.

433
00:56:15,132 --> 00:56:18,883
That has that outbreak
made it clear to me.

434
00:56:29,694 --> 00:56:31,402
I'll have it analyzed immediately.

435
00:56:31,571 --> 00:56:35,440
This has to stop.
- Thanks to you, we can do something now.

436
00:56:36,703 --> 00:56:38,696
Did you come alone?

437
00:56:39,666 --> 00:56:41,705
There's a back door.

438
00:57:54,891 --> 00:57:57,644
I'm dying, aren't I?

439
00:58:02,109 --> 00:58:07,070
I'll do everything I can for it
to ensure that doesn't happen.

440
00:58:16,712 --> 00:58:24,712
Would you like to tell my parents?
that I love them and that I'm sorry?

441
00:58:28,311 --> 00:58:31,764
Tell them that yourself
but when you see them again.

442
00:58:38,408 --> 00:58:40,782
Nothing is certain.

443
00:58:50,800 --> 00:58:52,840
Parking garage 5 minutes.

444
00:58:58,686 --> 00:59:00,763
You don't give up, you know.

445
00:59:36,153 --> 00:59:39,357
Glad you could come so quickly.

446
00:59:39,532 --> 00:59:43,745
These are samples of the
five largest companies.

447
00:59:43,913 --> 00:59:48,162
Take the results to Channel 7
on Boundary Road. They expect you.

448
00:59:48,336 --> 00:59:50,741
How do I know
are not your mixtures?

449
00:59:50,765 --> 00:59:52,169
Why would I do that?

450
00:59:52,341 --> 00:59:57,337
You've been lying since the beginning. Why
Would this be correct... Jack?

451
00:59:57,514 --> 01:00:04,979
Dick Taylor told me all about you
brother, the restraining order and the lawsuits.

452
01:00:05,150 --> 01:00:09,446
I even have you
seen police file.

453
01:00:12,368 --> 01:00:14,824
I lied about who I am.

454
01:00:14,996 --> 01:00:19,078
But no further. I couldn't
risk that you wouldn't believe me.

455
01:00:19,252 --> 01:00:23,121
I don't like it
to be manipulated.

456
01:00:29,349 --> 01:00:30,725
Guard.

457
01:00:30,893 --> 01:00:34,180
They've already killed someone
and they will do it again.

458
01:00:34,356 --> 01:00:39,862
It's also about my brother, yes. Him
also wanted to save people's lives, just like you.

459
01:00:39,887 --> 01:00:43,886
You hate me
and even report me...

460
01:00:43,911 --> 01:00:46,664
but analyze
please those monsters.

461
01:00:47,891 --> 01:00:51,891
Why would I stick my neck out?
with material that is incorrect?

462
01:00:55,794 --> 01:00:58,464
Is that blood?

463
01:00:58,783 --> 01:01:00,610
What happened?
- They missed.

464
01:01:00,635 --> 01:01:05,228
This needs to be cleaned.
- Now analyze those samples.

465
01:01:05,253 --> 01:01:07,924
You've been shot at. Come along.

466
01:01:13,301 --> 01:01:17,596
A few centimeters to
right and you would have been dead.

467
01:01:17,765 --> 01:01:19,592
I got lucky.

468
01:01:29,406 --> 01:01:31,233
I have to go.

469
01:01:36,832 --> 01:01:38,493
I'll be right back.

470
01:01:50,746 --> 01:01:55,522
The virus has spread in three
cities in California, Iowa and Kansas.

471
01:01:55,845 --> 01:01:59,713
By someone from here?
- No, through fellow passengers of Corbin.

472
01:01:59,738 --> 01:02:04,116
Are those cities already closed off?
- We're working on that.

473
01:02:04,439 --> 01:02:06,847
How many are there now?
- 85.

474
01:02:06,872 --> 01:02:11,145
But the quarantine works, because
there are no more patients.

475
01:02:11,170 --> 01:02:13,414
How are you?
- Busy.

476
01:02:13,439 --> 01:02:18,684
We were seated a few hours ago
full. I have no more beds available.

477
01:02:26,922 --> 01:02:29,284
Your nose is bleeding.

478
01:02:35,036 --> 01:02:37,361
That's the stress... right?

479
01:02:39,033 --> 01:02:43,946
Raj, you can go there
not inside.

480
01:02:45,383 --> 01:02:51,091
No, of course. Sorry.
I didn't think for a moment.

481
01:02:51,266 --> 01:02:55,728
I do this myself. Emily, help
me for a moment. Just sit down.

482
01:03:14,547 --> 01:03:16,208
You take this.

483
01:04:13,334 --> 01:04:18,923
Damn.
- I'm so sorry about this.

484
01:04:22,054 --> 01:04:26,433
It's over.
- None of it. I'm going to solve this.

485
01:04:26,602 --> 01:04:30,269
Never mind, Tess.
- You get dimercaprol and ALA.

486
01:04:30,441 --> 01:04:34,939
That doesn't help.
- If we're quick, yes.

487
01:04:35,114 --> 01:04:40,620
Stop it, Tess.
- I'll find a cocktail that does both.

488
01:04:42,499 --> 01:04:44,124
That takes months.

489
01:04:46,211 --> 01:04:50,211
Then I better start quickly.
- I have a bed for you.

490
01:04:55,641 --> 01:05:01,516
It's okay, Tess. You
can't do anything about it.

491
01:05:55,055 --> 01:05:57,095
Do you have the samples?

492
01:05:57,266 --> 01:05:59,140
Come along then.

493
01:06:00,603 --> 01:06:02,228
Just lie down.

494
01:06:13,037 --> 01:06:16,822
What a hurry.
- I have to save lives.

495
01:06:31,103 --> 01:06:32,384
Come along.

496
01:06:32,563 --> 01:06:36,147
What's down here?
- The old autopsy lab.

497
01:06:50,463 --> 01:06:52,254
Terrifying.

498
01:06:54,009 --> 01:06:58,090
Why did you change your mind?
- Three more cities have been added.

499
01:06:58,264 --> 01:07:01,848
It costs thousands of lives
if we contain it and otherwise...

500
01:07:02,019 --> 01:07:03,478
Millions.

501
01:07:03,647 --> 01:07:08,145
So you have to find a vaccine.
- It's probably already there.

502
01:07:09,362 --> 01:07:13,148
Kellor is definitely wearing it
his own safety in mind.

503
01:07:13,326 --> 01:07:17,539
But releasing the vaccine
would be an admission of guilt.

504
01:07:17,707 --> 01:07:22,121
We're going to give them a push. Heb
Do you have the address of that TV station?

505
01:07:22,296 --> 01:07:24,374
There's someone waiting for you there.

506
01:07:26,427 --> 01:07:28,254
Hide.

507
01:07:51,461 --> 01:07:55,246
I had to get one quickly
do a test. I'm already done.

508
01:08:47,828 --> 01:08:49,323
Nothing to worry about.

509
01:10:03,305 --> 01:10:05,512
What's happening here?

510
01:10:06,810 --> 01:10:11,188
What are you doing?
- We saved your life.

511
01:10:11,357 --> 01:10:15,688
Otherwise I would almost be scared to death.
- Be glad you're alive.

512
01:10:17,740 --> 01:10:22,820
Where are my monsters?
- Those samples are a state secret.

513
01:10:22,998 --> 01:10:26,083
Unfortunately you will not get them back.

514
01:10:27,671 --> 01:10:33,378
So you are involved in this too.
- There's more to it than you think.

515
01:10:33,553 --> 01:10:37,138
Features Jack Bowen
also about this information?

516
01:10:38,269 --> 01:10:39,597
I don't know.

517
01:10:39,771 --> 01:10:43,022
He is in great danger.
- I've seen your work.

518
01:10:43,192 --> 01:10:46,526
A little more to the right
and he had been dead.

519
01:10:46,696 --> 01:10:48,524
Was he shot?

520
01:10:50,577 --> 01:10:53,448
As if you didn't know that.

521
01:10:53,622 --> 01:10:56,909
Those guys don't work for us.

522
01:10:58,755 --> 01:11:04,795
We have suspected Kellor for some time,
but your test results surprised us.

523
01:11:06,640 --> 01:11:09,808
What I'm going to say now
must remain among us.

524
01:11:10,921 --> 01:11:15,585
Kellor suffered ten years
won a military contract.

525
01:11:15,873 --> 01:11:19,871
The goal and the outcome
of this project are secret.

526
01:11:23,337 --> 01:11:27,667
So you do indeed have chemicals
added to the fuel.

527
01:11:27,970 --> 01:11:32,183
With the sole purpose of...
slow down global warming.

528
01:11:32,311 --> 01:11:38,647
But Kellor has made some changes along the way.
- Why?

529
01:11:39,787 --> 01:11:42,457
Money, Doctor Martin.

530
01:11:45,513 --> 01:11:51,601
And so he plays with
human lives. How could you allow that?

531
01:11:54,162 --> 01:11:56,535
We trusted him.

532
01:11:57,217 --> 01:12:02,639
But thanks to your results, things are going well
military to conduct a full investigation.

533
01:12:02,808 --> 01:12:06,889
A public inquiry?
- Unfortunately, that won't work.

534
01:12:08,273 --> 01:12:10,148
Unbelievable.

535
01:12:10,318 --> 01:12:14,946
Jack has to go into hiding before we get behind
Taking on Taylor. Do you know where he is?

536
01:12:15,116 --> 01:12:20,075
It is better not to leave the building
until we get the matter under control.

537
01:12:21,624 --> 01:12:23,618
Is that an order?

538
01:12:24,378 --> 01:12:27,380
It is in your best interest.

539
01:12:55,044 --> 01:12:56,704
Did it work?

540
01:12:56,880 --> 01:13:02,007
No, Major Stein let me
picking it up before I got inside.

541
01:13:02,179 --> 01:13:06,012
Does he have the samples?
- Yes, but I have the test results.

542
01:13:06,184 --> 01:13:08,855
Come along. You have to get out of here.

543
01:13:17,825 --> 01:13:22,737
According to Alex, they keep the
vaccines underground at level D.

544
01:13:22,915 --> 01:13:26,831
This concerns vaccine E-901A.

545
01:13:27,004 --> 01:13:31,335
I can give you 15 minutes.
- I hope that's enough.

546
01:13:33,680 --> 01:13:38,224
Working due to the quarantine
them with minimal occupancy.

547
01:13:38,394 --> 01:13:40,553
That makes it easier.

548
01:13:44,402 --> 01:13:49,861
Once we've left, fax the
test results to the mayor.

549
01:13:50,035 --> 01:13:51,198
Is that a good idea?

550
01:13:51,370 --> 01:13:56,366
If he's involved, he already knows
and if not, he can help us.

551
01:13:57,670 --> 01:13:59,794
I like her.

552
01:14:04,221 --> 01:14:06,428
On to Taylor.

553
01:14:07,809 --> 01:14:09,434
Success.

554
01:15:37,888 --> 01:15:39,928
That's it, gentlemen.

555
01:15:44,146 --> 01:15:49,487
Thank you for your
coming. Watch outside.

556
01:15:50,572 --> 01:15:53,693
Doctor... right on
time. Please come further.

557
01:15:54,869 --> 01:15:57,029
Please sit down.

558
01:15:57,832 --> 01:16:00,121
Would you like something to drink?

559
01:16:08,429 --> 01:16:11,515
I hope you have good news.

560
01:16:11,684 --> 01:16:13,760
You know that's not the case.

561
01:16:17,441 --> 01:16:22,271
You said there was a rush.
What can I do for you?

562
01:17:00,332 --> 01:17:04,794
I have the ingredients of
Kellors E-901 compared...

563
01:17:04,963 --> 01:17:09,544
with jet fuel
of five major companies.

564
01:17:10,429 --> 01:17:12,637
I don't quite follow you.

565
01:17:12,808 --> 01:17:19,179
I can prove your jet fuel
the human immune system breaks down...

566
01:17:19,358 --> 01:17:23,024
causing this outbreak
is actually uncontrollable.

567
01:17:25,282 --> 01:17:27,442
Is that so?

568
01:17:28,078 --> 01:17:29,703
That's true.

569
01:17:31,082 --> 01:17:38,001
That's a serious accusation, doctor.
I hope you have good lawyers.

570
01:18:12,847 --> 01:18:19,017
I'm trying to stop the outbreak
go, but you can save lives now.

571
01:18:19,188 --> 01:18:22,273
I have my whole company
already made available.

572
01:18:22,443 --> 01:18:25,230
I want the vaccine from you.

573
01:18:26,740 --> 01:18:29,696
The vaccine?
- I won't tell the whole story.

574
01:18:29,870 --> 01:18:35,245
I will say that I discovered the vaccine
then you can stick to your story.

575
01:18:35,418 --> 01:18:38,789
That's all
nice and nice...

576
01:18:38,965 --> 01:18:42,417
but why do you think
that I have that vaccine?

577
01:18:52,525 --> 01:18:57,105
Jack, come sit down.

578
01:18:59,493 --> 01:19:04,999
The doctor already talks just like you.
- Is that so?

579
01:19:05,167 --> 01:19:09,629
You go us right
tell us what we want to know.

580
01:19:21,189 --> 01:19:25,057
I still don't understand
what you're talking about.

581
01:19:25,236 --> 01:19:26,647
Oh no?

582
01:19:30,784 --> 01:19:32,992
Tell me where the vaccine is.

583
01:19:37,210 --> 01:19:38,669
You can drop dead.

584
01:19:55,776 --> 01:19:58,066
Doctor Martin, me
don't appreciate it...

585
01:20:01,827 --> 01:20:07,832
Mr. Taylor, we're standing before one
pandemic. We know there is a vaccine.

586
01:20:08,001 --> 01:20:13,709
Naturally. Do you think I have those chemicals?
used without protecting myself?

587
01:20:20,727 --> 01:20:22,471
Where is it?

588
01:20:26,819 --> 01:20:28,562
Tell me.

589
01:20:30,615 --> 01:20:32,988
Where is it?

590
01:20:33,160 --> 01:20:35,200
Don't worry
busy about the vaccine.

591
01:20:35,372 --> 01:20:39,667
You're both dead
before anyone gets anything out of it.

592
01:20:57,150 --> 01:21:00,817
Notify the police chief.
They must act now.

593
01:21:19,639 --> 01:21:22,844
Top floor.

594
01:21:35,786 --> 01:21:39,832
You missed, fools.
- I'm not going to die that easily.

595
01:21:40,000 --> 01:21:42,408
Not as easy as your brother.

596
01:22:06,494 --> 01:22:08,119
There it is.

597
01:22:14,212 --> 01:22:16,088
What are you doing now?

598
01:22:16,257 --> 01:22:21,633
I need an ambulance. I am
poisoned. Jim, tell them who I am.

599
01:22:21,806 --> 01:22:24,927
What was in that bottle?

600
01:22:25,103 --> 01:22:27,510
I'll talk to you later.

601
01:22:27,689 --> 01:22:32,436
Did you poison him?
- No, it was water.

602
01:22:36,242 --> 01:22:38,948
You don't give up either, do you?
- He has the vaccine.

603
01:22:39,121 --> 01:22:44,081
I know that. I'll make sure I get it.
Take Mr Bowen to the hospital.

604
01:22:44,253 --> 01:22:46,293
The vaccine is delivered.

605
01:22:46,464 --> 01:22:48,423
Are you okay?

606
01:23:34,830 --> 01:23:37,832
I owe you that
contract helped, Dick.

607
01:23:38,001 --> 01:23:40,872
If I had known...
- I want my lawyer.

608
01:23:41,797 --> 01:23:45,250
Being that stage
we are long gone.

609
01:23:48,348 --> 01:23:53,592
Please say you have the vaccine
you haven't been holding back all this time.

610
01:23:57,652 --> 01:24:02,149
My god... people are dying.

611
01:24:07,374 --> 01:24:12,452
Thank you. We'll take over now.
- I have the matter under control.

612
01:24:12,631 --> 01:24:17,875
I am acting on the orders of the
highest federal authority.

613
01:24:18,054 --> 01:24:21,804
He has a vaccine.
- I understand that.

614
01:24:21,976 --> 01:24:26,687
The situation is under control.
- Arrange that vaccine as quickly as possible.

615
01:24:28,861 --> 01:24:31,269
You're a monster.

616
01:24:43,171 --> 01:24:47,752
Ok� Dick, this is how the
case will proceed further.

617
01:24:59,736 --> 01:25:01,563
The Kellor share
has plummeted...

618
01:25:01,738 --> 01:25:06,236
now it is known that the company behind it
the plague outbreak in Spokane.

619
01:25:06,411 --> 01:25:11,289
Director Richard Taylor had none
comments when he was arraigned.

620
01:25:17,384 --> 01:25:20,470
Doctors at St
Vincent are praised...

621
01:25:20,638 --> 01:25:24,008
for timely recognition
and contain the disease.

622
01:25:24,186 --> 01:25:27,935
Doctor Tess Martin and Doctor Raj...
- Here's more vaccine.

623
01:25:28,107 --> 01:25:30,065
Has anyone responded yet?

624
01:25:31,904 --> 01:25:36,069
You can go see that for yourself.

625
01:25:36,243 --> 01:25:43,209
I thank the people of Spokane
and the rest of America for their courage.

626
01:25:43,378 --> 01:25:48,670
It's like this
moments when heroes rise.

627
01:25:53,182 --> 01:25:54,975
Inside.

628
01:25:57,229 --> 01:25:58,854
Come along.

629
01:25:59,608 --> 01:26:02,942
Anna, I have one
surprise for you.

630
01:26:16,422 --> 01:26:19,674
I was thinking about roller disco.

631
01:26:22,054 --> 01:26:25,757
According to the doctor I'm over
back on my feet in a few days.

632
01:26:25,935 --> 01:26:29,020
And because you do
wanted to go out with me...

633
01:26:29,189 --> 01:26:34,232
I said 'probably' and I
thought you wouldn't make it.

634
01:26:34,405 --> 01:26:39,946
Oh, so it's a
comfort date. No problem.

635
01:26:40,871 --> 01:26:45,999
You are quite the go-getter.
- One of my better qualities.

636
01:26:53,555 --> 01:26:55,465
Gentlemen...

637
01:26:55,641 --> 01:26:58,678
Hey doc... you like me
sponge it off a bit.

638
01:26:58,854 --> 01:27:04,728
So after a comment like that, I help him first.
- Your interaction with patients can be improved.

639
01:27:04,903 --> 01:27:10,030
You just got sick
to let me treat you.

640
01:27:10,202 --> 01:27:13,822
At least you'll talk to me.

641
01:27:16,169 --> 01:27:21,758
Oh well, the vaccine has just run out.
- Say, go somewhere else and be nice.

642
01:27:26,266 --> 01:27:31,095
Calm down. I don't really like needles.
- Be the same size.

643
01:27:36,488 --> 01:27:38,445
That doesn't hurt.

644
01:27:48,295 --> 01:27:51,998
Better get better soon.
I'll come back later.

645
01:27:57,057 --> 01:28:00,225
Those were three tough days.
- Say so.

646
01:28:01,229 --> 01:28:04,267
Who is that?
- The boss of Monitex.

647
01:28:04,442 --> 01:28:09,237
They replace Kellor as
hospital supplier.

648
01:28:13,329 --> 01:28:16,830
I hear the deal
is round. Congratulations.

649
01:28:19,921 --> 01:28:25,796
And now we've given you the opportunity
to start making real money.


